Blog

Jun 27, 2023

Lavoro

Di Rachael K. Jones I lavori di scrittura su commissione sono comuni nei romanzi, soprattutto nel mondo della narrativa tie-in, ma più rari nella narrativa breve. Se sei principalmente un autore di racconti brevi, tu

Di Rachael K. Jones

I lavori di scrittura su commissione sono comuni nei romanzi, specialmente nel mondo della narrativa tie-in, ma più rari nella narrativa breve. Se sei principalmente un autore di racconti brevi, potresti essere colto di sorpresa se avvicinato a questo tipo di lavoro. Potresti non avere un agente che possa darti consigli. Potresti non sapere quanti soldi chiedere o come distinguere un'offerta valida da una truffa. Se ti è stato proposto un lavoro su commissione di narrativa breve e non sai da dove cominciare, questo articolo fa per te!

Il lavoro su commissione è definito dall'Ufficio del copyright degli Stati Uniti come un lavoro in cui "la parte che assume o commissiona è considerata l'autore e il proprietario del copyright". Ciò è diverso da un tipico rapporto autore-editore in cui l'editore acquista diritti limitati per utilizzare una storia in un modo specifico. Ad esempio, se vendi una storia a Clarkesworld, al termine del periodo di esclusività, puoi ristampare la storia, includerla in una raccolta, tradurla, vendere i diritti cinematografici, scrivere sequel, espanderla in un romanzo o utilizzarla in qualsiasi modo ti piacerebbe.

Nel modello del lavoro su commissione questo non è il caso. In cambio del pagamento anticipato, assegni i diritti d'autore al committente dell'opera di cui vuole fare ciò che preferisce. Questa entità ora ha il diritto di utilizzare la storia come desidera: può includerla in una raccolta, vendere i diritti del film, produrre sequel, trasformarla in merce o token non fungibili (NFT) e così via, mentre tu perdi il diritto legale di farlo.

A causa di questo trasferimento del copyright, l'uso più comune del modello di lavoro su commissione è lavorare nell'ambito della proprietà intellettuale (IP) di qualcun altro. Se hai sognato di essere pagato per scrivere una storia ufficiale di Star Wars, quasi sicuramente lo farai come lavoratore su commissione. Ciò ha senso, perché Lucasfilms vorrà mantenere il controllo dell'IP di Star Wars, inclusi tutti i personaggi o le idee con cui contribuisci attraverso la tua storia. Non saranno obbligati a pagarti di nuovo o a consultarti se decidono di utilizzare i personaggi che crei nelle storie future.

Vendere la propria opera originale secondo il modello del lavoro su commissione è insolito, dal momento che ti viene chiesto di rinunciare all'intero copyright della tua opera originale è spesso un campanello d'allarme per un editore truffatore o inesperto.

Poiché non esistono linee guida precise per il compenso del lavoro su commissione, ho condotto un sondaggio per conoscere i tipi di narrativa breve per lavoro su commissione, le tendenze di pagamento e se gli autori che hanno svolto questo tipo di lavoro si sentivano bene. compensato. Gli autori intervistati hanno condiviso questi dati nella speranza di fornire agli autori più recenti un quadro di riferimento per questo tipo di negoziazioni.

L'indagine ha coinvolto 11 autori e ha coperto un totale di 25 esperienze di lavoro su commissione. Tutti i lavori tranne uno sono stati scritti all'interno di un IP esistente.

La maggior parte degli autori intervistati ha riportato tariffe salariali molto più elevate rispetto alla tariffa comunemente accettata per i racconti brevi “professionali” di 0,08 dollari a parola. I modelli di pagamento per lavoro su commissione includevano tariffe orarie, basate sul conteggio delle parole e forfettarie. Le tariffe forfettarie erano le più comuni, comprese tra $ 2.500 e $ 6.000, per un numero di parole compreso tra 750 e 10.000 parole. Due autori hanno riferito di un pagamento di 0,08 dollari a parola e un autore ha riferito di una tariffa di 85 dollari all'ora, che si è tradotta in circa 0,50 dollari a parola al completamento del progetto.

La maggior parte degli autori intervistati si aspettavano pagamenti significativamente più alti per il lavoro su commissione. Quando lavoravano per importi inferiori, era a causa dell’opportunità di ripetere il lavoro che si sommava a pagamenti più grandi, o perché il progetto permetteva loro di scrivere lavoro correlato per un IP esistente.

Gli autori che hanno ricevuto compensi forfettari compresi tra $ 2.500 e $ 6.000 hanno riferito di sentirsi ben ricompensati per il loro lavoro. La tariffa forfettaria media è stata di $ 5.000. Gli autori pagati nella fascia più bassa ($ 0,08/parola) hanno espresso insoddisfazione per il loro compenso e hanno osservato che i progetti di lavoro professionale su commissione dovrebbero pagare di più.

Le tipologie di progetti variavano. Gli autori hanno riferito di aver scritto lavori relativi ad ambientazioni di libri, fumetti, film/TV, videogiochi e giocattoli/prodotti esistenti, oltre a aver lavorato all'interno dell'IP originale di un cliente.